Rettabellio di Cranach-Triegel proveniente dalla cattedrale di Naumburg al Campo Santo Teutonico tra Rinascimento e contemporaneità

È con grande gioia che l' Arciconfraternita del Campo Santo Teutonico , insieme alle Fondazioni Unite delle Cattedrali di Merseburg e Naumburg e alla Collegiata di Zeitz , annuncia un progetto artistico eccezionale:il retablo di Cranach-Triegel , realizzato da Lucas Cranach il Vecchio e il cui pannello centrale, distrutto durante l'iconoclastia del XVI secolo, è stato completato solo pochi anni fa dall'artista di Lipsia Michael Triegel , viene esposto a partire da novembre 2025 per due anni nella chiesa dell' Arciconfraternita di lingua tedesca al Campo Santo Teutonico. Nel 1519 Lucas Cranach il Vecchio realizzò una pala d'altare a tre ante per l'altare mariano del coro occidentale della cattedrale di San Pietro e Paolo a Naumburg . Nella parte centrale della pala era raffigurata Maria con Gesù Bambino , distrutta nel 1541 nel corso di un'azione iconoclasta. Dopo più di 500 anni, l'artista di Lipsia Michael Triegel ha completato le due ante originali con un pannello centrale dipinto su entrambi i lati e due predelle.La decisione di allestire una mostra temporanea a Roma è stata presa la scorsa settimana dal consiglio direttivo dell'Arciconfraternita e dal capitolo delle fondazioni unite delle cattedrali di Merseburg e Naumburg e della collegiata di Zeitz . Alla base di tale decisione vi è la posizione critica dell' ICOMOS riguardo alla permanenza dell'altare nella sua sede originaria, il coro occidentale della cattedrale di Naumburg . Il Campo Santo Teutonico , luogo particolarmente degno di incontro e preghiera, si è rivelato ideale per l'esposizione del retablo, tanto che i fondatori della cattedrale di Naumburg si sono rivolti all' Arciconfraternita per pianificarla .Il polittico di Cranach-Triegel non rappresenta solo un ponte artistico tra il Rinascimento e il pres