BABEL

Vi dikter oss et babelsk tårn, eller muligens et luftig panoptikon, en konstruksjon der oppdiktede (ur)innvånere søker sammen under en digital hvelving, nesten som en himmel, samtidig som det helst bare skulle være et enkelt landskap. Eller er det et nedstøvet raritetskabinett, der mumlende og nynnende skapninger gjemmer seg bak halvt transparente gobeliner, rytmisk og monomant repeterende sine evige ritualer? BABEL er en installasjonsperformance som kretser rundt ordenes mer eller mindre vaklende runddans, i skyggen av en mer eller mindre selvpålagt overvåking av alt og alle. Med utgangspunkt i myter om språkenes opprinnelse (som Babels tårn), famler vi etter ord som blir til setninger, som faller sammen og blir borte, og gjenoppstår på nytt og på nytt, som uklare speilbilder av oss selv og landskapet vi beveger oss i, en evig pulserende organisme med utspring i en tankeverden som aldri var ment å være kunstig. Vi er fanget av språket, men aldri friere enn akkurat der. «I'm all these words, all these strangers, this dust of words, with no ground for their settling, no sky for their dispersing, coming together to say, fleeing one another to say, that I am they, all of them, those that merge, those that part, those that never meet, and nothing else, yes, something else, that I'm something quite different, a quite different thing, a wordless thing in an empty place…» Happy Gorilla DC feirer med dette 15 år som utøvende kompani. Medvirkende denne gang er Susanne Irene Fjørtoft, Kjartan Andersen, Costin Chioreanu, Mirte Bogaert, Roar Sletteland, Lars Ove Toft og Thomas Bruvik. Produksjonen er støttet av Norsk Kulturråd. Takk til Wrap og BEK for gode studio-opphold, og ikke minst takk til Gyldenpris Kunsthall som har gitt oss rom til å realisere BABEL. Takk også til alle som har sendt oss lydopptak av stemmen sin, og til alle andre som har bistått på ulikt plan.