LA MERCÈ: Predrink + Capirotada and Correfoc

*Description in English, Español i Català!* [Don't forget to join our community whatsapp group for latest updates!](https://fk2mqh.s.gy/whatsapp-invite) *There is a captcha to prevent bots from joining.*

English The celebration of Barcelona's patron saint is here: La Mercè! And one of the biggest events of that festival is the correfoc. It starts with the opening of *The Gate to Hell (Capirotada).* This is supposed to be a spectaculair show in and of itself. Then begins the actual *Correfoc*; little devils running around with sparks of fire. If you want to come close to these devils, wear protective clothing! We will be there too. But before all that, we will meet at Nomad House.

How does it work? • *We meet starting at 18:30 in Nomad House*, for a predrink, some games and just get to know each other a little bit before the chaos of the celebration. • *At 20:00* we leave to go to Passeig de Gracià. The meeting point will be Santander bank on the corner of C/ d'Aragó, we will wait here until 20:20. If you come later, you can follow the live location in the whatsappgroup (see link above). • From there we will walk into the festa. The Correfoc will be taking its route over the Passeig\, so we cannot miss it. • We have fun\!\!

Easy enought right? See you there then!

Español ¡Ya está aquí la celebración de la patrona de Barcelona: La Mercè! Y uno de los eventos más importantes de la fiesta es el Correfoc. Empieza con la apertura de *La Puerta del Infierno (Capirotada).* Se supone que este espectáculo ya es impresionante por sí solo. Después empieza el *Correfoc* de verdad: pequeños diablos corriendo entre chispas y fuego. Si quieres acercarte a los diablos, ¡lleva ropa de protección! Nosotros también estaremos allí. Pero antes de todo eso, nos encontraremos en Nomad House.

¿Cómo funciona?

• *Nos encontramos a partir de las 18:30 en Nomad House*, para tomar algo antes, jugar a algunos juegos y conocernos un poco antes del caos de la celebración. • *A las 20:00* salimos hacia Passeig de Gràcia. El punto de encuentro será el banco Santander en la esquina con C/ d'Aragó. Esperaremos allí hasta las 20:20. Si llegas más tarde, puedes seguir la ubicación en directo en el grupo de WhatsApp (ver enlace arriba). • Desde allí entraremos juntos en la fiesta. El Correfoc hará su recorrido por Passeig de Gràcia, así que será imposible perdérnoslo. • ¡¡Y a pasarlo bien!!

Fácil, ¿no? ¡Nos vemos allí!

Català Ja ha arribat la celebració de la patrona de Barcelona: La Mercè! I un dels esdeveniments més importants de la festa és el Correfoc. Comença amb l'obertura de *La Porta de l'Infern (Capirotada).* Aquest espectacle ja promet ser espectacular per si sol. Després comença el *Correfoc* de veritat: petits diables corrent entre espurnes i foc. Si vols apropar-te als diables, porta roba de protecció! Nosaltres també hi serem. Però abans de tot això, ens trobarem a Nomad House.

Com funciona?

• *Ens trobem a partir de les 18:30 a Nomad House*, per prendre alguna cosa abans, jugar a alguns jocs i conèixer-nos una mica abans del caos de la festa. • *A les 20:00* sortirem cap al Passeig de Gràcia. El punt de trobada serà el banc Santander a la cantonada amb C/ d'Aragó. Hi esperarem fins a les 20:20. Si arribes més tard, pots seguir la ubicació en directe al grup de WhatsApp (vegeu l'enllaç de dalt). • Des d'allà entrarem junts a la festa. El Correfoc farà el seu recorregut pel Passeig de Gràcia, així que no ens el podem perdre. • I a passar-ho bé!!

Fàcil, oi? Ens veiem allà!