**(CASTELLANO a continuación** ⛰️ **ENGLISH below)** 💦 **Aquest divendres 7 d'agost... ens escapem de la calor!** 🌿 **Posarem rumb cap a Ripoll per descobrir una petita joia encara força desconeguda: els gorgs del Torrent de Vilardell.** Ens espera una ruta de **13 km i només 300 m de desnivell**, envoltats de boscos, rierols i espectaculars vistes de la vall de Ripoll. Al llarg del recorregut descobrirem **sis gorgs i cascades**, ideals per refrescar-nos i gaudir d'un dia d'estiu com cal. 💦 A tocar dels famosos gorgs de Campdevànol s'amaga aquest racó molt menys freqüentat, que encara conserva la tranquil·litat i la màgia dels llocs més autèntics. **🌳 Ombra, aigua fresca, natura i bona companyia.** **Una excusa perfecta per canviar l'oficina per un bany en plena natura. 😉** ℹ️ **Detalls pràctics:** * **Preu:** 25€ excursió + 12€ cotxe (es paga directament al conductor/a) = **Total: 37€** * **Inclou:** guiatge per guia titulat, assegurança d'accidents + responsabilitat civil. * **Targeta Nature Connect:** cada 10 rutes... **1 gratuïta!** Què cal portar? * Picnic per dinar en ruta * Mínim 1,5 L d’aigua * Calçat de muntanya i escarpins! * Roba en capes (adaptable al temps) * Bastons opcionals ❗️ Política de cancel·lació: * ✅ Fins a **48 h abans**: devolució del pagament (amb descompte de 5 € per gestió) o **canvi per una altra ruta** dins dels pròxims 6 mesos. * ❌ Passades les 48 h: **no es faran devolucions ni canvis**. Gràcies per la teva comprensió! Segueix-nos i estigues al dia! * Al nostre Insta [Instagram](https://www.instagram.com/natureconnectbarcelona) * a Can Facebook [Facebook](https://www.facebook.com/natureconnecthikes) * \*\*i uneix-te al [Grup de WhatsApp](https://chat.whatsapp.com/H8fQ4srpGthI7j1OWyuBYQ) \*\* per estar informat de properes sortides! Per a + INFO, no dubtis a contactar-me (preferiblement via **WhatsApp**) ☎️ **609 309 797 (Jordi)** \-\-\-\-\-\-\-\- 🍀 **CASTELLANO** 👙 💦 **¡Este viernes 7 de agosto... escapamos del calor!** 🌿 Pondremos **rumbo a Ripoll para descubrir una pequeña joya todavía poco conocida: las pozas del Torrent de Vilardell**. Nos espera una ruta de **13 km y solo 300 m de desnivel**, rodeados de bosques, arroyos y magníficas vistas del valle de Ripoll. A lo largo del recorrido descubriremos **seis cascadas y pozas**, ideales para refrescarnos y disfrutar de un auténtico día de verano. 💦 Muy cerca de las famosas pozas de Campdevànol se esconde este rincón mucho menos frecuentado, que todavía conserva la tranquilidad y la magia de los lugares más auténticos. **🌳 Sombra, agua fresca, naturaleza y buena compañía.** **La excusa perfecta para cambiar la oficina por un baño en plena naturaleza. 😉** ℹ️ **Detalles prácticos:** * **Precio:** 25€ excursión + 12€ coche (se paga directamente al conductor/a) = **Total: 37€** * **Incluye:** guía titulado, seguro de accidentes + responsabilidad civil. * **Tarjeta Nature Connect:** cada 10 rutas… ¡1 gratis! **¿Qué hay que llevar?** * Picnic para comer en ruta * Mínimo 1,5 L de agua * Calzado de montaña y escarpines * Ropa por capas (para adaptarnos al clima) * Bastones (opcionales) ❗️ **Política de cancelación:** * ✅ Hasta 48 h antes: devolución del pago (menos 5 € de gestión) o cambio por otra ruta dentro de los próximos 6 meses. * ❌ Pasadas las 48 h: no se realizan devoluciones ni cambios. ¡Gracias por tu comprensión! **Síguenos y mantente al día:** * En Instagram [Instagram](https://www.instagram.com/natureconnectbarcelona) * En Facebook [Facebook](https://www.facebook.com/natureconnecthikes) * Y únete al \*\* [Grupo de WhatsApp](https://chat.whatsapp.com/GnAyY0TPC259jA8FC2jIJy) \*\* para estar al día de nuestras próximas salidas **Para + INFO, no dudes en contactarme** (preferiblemente por WhatsApp) ☎️ **609 309 797 (Jordi)** \-\-\-\-\-\-\-\-\-\- ⛰️ **ENGLISH** 🦗 💦 **This Friday, August 7... let's escape the heat!** 🌿 **We're heading to Ripoll to discover one of the area's hidden gems: the beautiful pools of the Vilardell Stream.** A **13 km hi
