Game session 🏐 　Just about my level✌️ 『By the way, I'm not a 🔰😜』

**First of all, I am deeply sorry that I have to set such detailed rules and guidelines for joining our Love sports sessions.** **Love sportsセッション参加にあたり、このように細かく決め事を定めなければならない事をまずは残念に思っています。** **First off, a quick note on our playing level:** **This session is tailored right to my skill level, and I’m looking for players around the same pace."So, how do you know what my level is?"** **Just come by, watch a bit, and join the game! Looking forward to playing with you!** **まず最初に、プレーレベルについて少しだけ：** **このセッションはちょうど私と同じくらいのレベルに合わせています。募集しているのも私と同程度のレベルの方です。「じゃあ、私のレベルってどうやったら分かるの？」** **まずは来て、見て、一緒にプレーしてみてください！お会いできるのを楽しみに待ってます！** **『Thank you all for joining. I now have a good idea of where everyone’s skill level stands—haha. Just to be clear, however, this session is not for beginners. I need participants to be beyond the level of simply "managing to play the game"—meaning you shouldn't be struggling with things like missing serves, botching spikes even with a good toss, failing to return the ball to the setter, forgetting to block, or neglecting to provide backup coverage. Please note that if I determine during the session that a participant does not meet the required skill level, I may have to ask them to leave. I look forward to seeing the results of your regular training.』** **『皆皆様，参加ありがとう。皆様が私のレベルをどう見てるか分かりました。笑笑。ただ，このセッションは初心者向けではありません。誤解のないように。サービスが入らない，トスが上がってもスパイクをミスばかり、レシーブはなんとか上がるがセッターに返らない、ブロックは忘れる、フォローは行かないなど、なんとかバレーボールは出来ますというレベルでは困ります。このセッション，参加中でも参加規定レベルに達してないと判断した場合はお帰りいただくかもしれません。日頃の練習の成果を見せてくれるのを楽しみにしています。様，参加ありがとう。皆様が私のレベルをどう見てるか分かりました。笑笑。ただ，このセッションは初心者向けではありません。誤解のないように。サービスが入らない，トスが上がってもスパイクをミスばかり、レシーブはなんとか上がるがセッターに返らない、ブロックは忘れる、フォローは行かないなど、なんとかバレーボールは出来ますというレベルでは困ります。このセッション，参加中でも参加規定レベルに達してないと判断した場合はお帰りいただくかもしれません。日頃の練習の成果を見せてくれるのを楽しみにしています。』** 1. **General Rules（基本ルール）** **Be Punctual: Please arrive on time so we can set up the net and start warm-ups smoothly.** **（時間厳守：ネット設営や準備運動がスムーズに始められるよう、時間通りにお越しください。）** **Respect Everyone: Treat all players, regardless of their skill level, with respect and encouragement.** **（リスペクト：レベルに関わらず、すべてのプレーヤーをお互いに尊重し、応援し合いましょう。）** 1. **Court Etiquette & Setup（コートでのマナー・準備）** **1.** **Help Out: All members are expected to help set up and take down the net and equipment.** **（準備と片付け：全員でネットの設営や器具の片付けを行ってください。）** **Keep It Clean: Clean up your own trash and leave the venue better than we found it.** **（清掃：ごみは各自で持ち帰り、使用前よりもキレイにして帰りましょう。）** 1. **Basic Skills & Knowledge Required（基本技術・ルールの理解）** **1.** **Participants should have basic skills in serving, receiving, spiking, and setting.** **（サーブ、レシーブ、スパイク、トスの基本技術を習得していること。）** **Mistakes happen—don't worry about them! Just focus on learning and having fun.** **（失敗はつきものです！気にせず楽しんでプレーしましょう。）** **A basic understanding of volleyball rules is required. You don't need to know every detailed penalty or rotation rule.** **（基本的なバレーボールルールを理解していること。細かいペナルティやローテーションなどを完璧に把握していなくても大丈夫です。）** 1. **Safety & Fair Play（安全第一・プレーの心がけ）** **Games will be played with whoever is present that day. Please prioritize safety to avoid collisions and injuries.** **（当日集まったメンバーでプレーするのが基本です。接触や怪我がないよう、安全を第一に考えてください。）** **Be careful with feet plays (kicking) and aggressive plays near the net.** **（足でのプレーや無理なネット際のプレーは事故防止のため充分にご注意ください。）** **Give your best effort to keep the ball up, and most importantly, enjoy the game!** **（ボールを落とさないよう一生懸命に、そして何より楽しくプレーしましょう！）** 1. **Level of Play & Consideration for Others（プレーのレベル・他者への配慮）** **1.** **Advanced skills and tactical knowledge are great, but if a play or instruction is deemed not suited for everyone’s shared understanding, we may ask you to refrain from it.** **（高度なプレーや知識は素晴らしいですが、参加者全員の共通認識とならないと判断した場合は、プレーや指示をお控えいただくことがあります。）** **🏢 Facility Use Guidelines（施設利用規定）** 1. **Trash Policy / Pack It In, Pack It Out（ゴミの持ち帰り）** **1.** **Since we are using school facilities, throwing away trash in any school trash cans (including in the restrooms) is strictly prohibited. Please take all your trash home with you.** **（学校施設をお借りしているため、トイ