走进海凡《野径》：雨林、记忆与文学 | Read Chinese

活动简介

由第三代（新页）读书会主办，本次活动以文学阅读为主要入口，从不同角度走进《野径》的雨林文学世界。教育工作者、写作人张志华将带领读者阅读《野径》；《野径》英译本译者、南洋理工大学沈伟纠教授则从翻译的角度，分享一部中文文学作品如何进入另一种语言。

随后的对谈邀请雨林亲历者拉维、南洋理工大学博士生丘颖瀚及张志华参与，从亲历、历史研究与文学阅读等不同视角展开交流。

作家海凡也将亲临现场，与读者见面，并在适当环节回应分享与提问。

一片真实走过的雨林，如何在多年以后成为文学？当亲历者、译者、研究者与读者从不同方向走进同一本书，我们又会看见怎样的《野径》？

嘉宾

海凡｜作家

《野径》作者，出席本次活动并与现场读者交流。

张志华｜教育工作者、写作人

《野径》文学导读分享人，并参与对谈。

沈伟纠｜南洋理工大学教授、《野径》英译本译者

从翻译与跨语言阅读的角度分享《野径》。

拉维｜雨林亲历者

参与对谈，从亲历经验出发，与文学文本展开对话。

丘颖瀚｜南洋理工大学博士生

参与对谈，从历史研究的角度阅读与讨论《野径》。

周亮｜阅读推广人

活动主持。

关于书

《野径》是新加坡作家海凡的短篇小说集，2021年1月由马来西亚有人出版社出版。作品以雨林生活经验为底色，通过一篇篇小说，书写雨林中的动物、人与自然，也写人在特殊环境中的生活、记忆与选择。

Registration and Attendance

• Registration is required for this programme. Please register one ticket per person.

• Attendance will be taken using the NLB Mobile app. Please download the app ( https://go.gov.sg/nlbmobile-attendance ) or update it to the latest version. Then, scan the QR code at the venue to take your attendance upon entry.

• Please arrive 10 minutes before the session starts. Seats may be released to walk-in participants if you arrive late.

Photography and Videography Notice

Please note that photos and/or videos of this programme and its participants may be taken.

By participating in this programme, you agree that NLB may take photographs and/or videos of you (or your child as applicable) and use the images and/or videos including to archive, exhibit and publish them for publicity or any other NLB purposes.

Wheelchair-friendly Routes and Social Stories

To access our wheelchair friendly routes (bus and MRT) and social stories, please visit https://go.gov.sg/wheelchair-friendly-routes-social-stories and select the respective library to access the information.