
ðš TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS FESTIVAL "GEISAI 2026" ð¶ð® æ±äº¬èè¡å€§åŠãèç¥2026ããæ¥œããã
About the event
ðš TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS FESTIVAL "GEISAI 2026" ð¶ð® æ±äº¬èè¡å€§åŠãèç¥2026ããæ¥œãããïŒ æ¥æ¬ã代衚ããèžè¡å€§åŠãæ±äº¬èè¡å€§åŠã®åŠåç¥ãèç¥ããäžç·ã«æ¥œãã¿ãŸãããïŒðšâšèç¥ã¯ãæ±äº¬èè¡å€§åŠã®åŠçãã¡ãäœãäžãã幎ã«äžåºŠã®ç¹å¥ãªãç¥ãã§ãã ã¢ãŒãã鳿¥œãããã©ãŒãã³ã¹ã巚倧ãªç¥èŒ¿ãã¢ãŒãããŒã±ãããåŠå å±ç€ºãæš¡æ¬åºãªã©ãæ±äº¬è倧ãªãã§ã¯ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªäžçãäžåºŠã«æ¥œããããšãã§ããŸãã æ®éã®å€§åŠç¥ãšã¯å°ãéãã ðš ART ð¶ MUSIC ð® FESTIVAL ð PERFORMANCE ðïž ART MARKET ðŽ FOOD ãäžã€ã«ãªã£ããããªãèç¥ãªãã§ã¯ã®ç¬ç¹ãªé°å²æ°ãå³ãããŸãã èžè¡ã«è©³ãããªããŠãå šãåé¡ãããŸããïŒð ãããé¢çœãïŒã ãäœããïŒïŒã ããããªã®åããŠèŠãïŒã ãããªçºèŠã楜ãã¿ãªãããã¿ããªã§èç¥ãæ©ããŸãããâš ð¬ð§ ENGLISH Let's explore GEISAI, the annual festival of Tokyo University of the Arts! ðšð¶ Tokyo University of the Arts is one of Japan's most prestigious universities for art and music. Once a year, the university comes alive with art, music, performances, giant festival floats, student exhibitions, an art market, food stalls and many other creative projects. It's much more than a typical university festival. Think of it as a combination of: ðš ART ð¶ MUSIC ð® JAPANESE FESTIVAL CULTURE ð PERFORMANCE ðïž ART MARKET ðŽ FOOD You don't need to know anything about art. Just come with curiosity and enjoy discovering something new with us! ðâš ð HIGHLIGHTS / ä»åã®èŠã©ãã ð® 1. GIANT MIKOSHI & HAPPI èç¥ã®ä»£åè©ïŒå·šå€§ãªãç¥èŒ¿ïŒæ³è¢«ã èç¥ã象城ããååšã®ã²ãšã€ãã**åŠçãã¡ãäœãäžãã巚倧ãªç¥èŒ¿ïŒã¿ããïŒãšæ³è¢«ïŒã¯ã£ãŽïŒ**ã§ãïŒð¥ 1幎çãåŠç§ã®æ ãè¶ ããŠããŒã ãçµã¿ãã²ãšå€ããããŠå¶äœãã巚倧ãªç¥èŒ¿ã æ®éã®ãç¥ãã®ç¥èŒ¿ãšã¯éããããã¯ãã¯ãè倧ã ðš ç¬åµçãªãã¶ã€ã³ ð® å§åçãªã¹ã±ãŒã« ⚠现éšãŸã§äœã蟌ãŸããé 圢 ð¥ åŠçãã¡ã®ç±æ° ãã®ãã¹ãŠãåããã£ãå§¿ã¯å§å·»ã§ãã 巚倧ãªäœåãšåŠçãã¡ã®æ³è¢«ããããŠãç¥ãã®ç±æ°ãäžäœã«ãªãå æ¯ã¯ããŸãã«èç¥ãªãã§ã¯ã èç¥ã«æ¥ããããã²èŠãŠãããããã€ã©ã€ãã®ã²ãšã€ã§ãïŒð®âš One of the most iconic traditions of Geisai is the GIANT MIKOSHI. First-year students form teams across different departments and spend their summer creating enormous festival floats and original Happi coats. These are not ordinary festival floats. As you would expect from art students, they are incredibly creative, detailed and visually spectacular. ðšð¥ The combination of art, Japanese festival culture and student energy makes this one of the most unique experiences at Geisai. ðš 2. ART MARKET äžçã«ã²ãšã€ã ãã®äœåãšåºäŒãããã¢ãŒãããŒã±ããã èç¥ã®äººæ°ãšãªã¢ã®ã²ãšã€ããã¢ãŒãããŒã±ããã§ãïŒðïžâš è倧çãã¡ãèªåã§å¶äœããã ðŒïž çµµç»ã»ã€ã©ã¹ã ð ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ðº é¶èž ð§µ ãã³ãã¡ã€ãäœå ðš ãªãªãžãã«ã°ã㺠⚠ãŠããŒã¯ãªé貚 ãªã©ãããŸããŸãªäœåã䞊ã³ãŸãã æ®éã®ãåºã§ã¯ãªããªãåºäŒããªããäžçã«ã²ãšã€ã ãã®äœåãèŠã€ãããããããããŸããã äœåãäœã£ãåŠçæ¬äººãšè©±ããªããè³Œå ¥ã§ããã®ã倧ããªé åã§ãð å°æ¥ãæåãªã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãªã人ã®äœåãèŠã€ããããïŒïŒ ððš The ART MARKET is one of the most popular areas of Geisai. ðïž Students sell their own original creations, including paintings, illustrations, accessories, ceramics, handmade goods and unique art pieces. Many of them are completely one of a kind. You may even be able to talk directly with the artist who created the work. Who knows â you might discover the work of a future famous artist! ðâš ð» 3. LIVE MUSIC & PERFORMANCES 鳿¥œåŠéšã«ããæ¬æ ŒæŒå¥ïŒéå€ã¹ããŒãž æ±äº¬è倧ã«ã¯ãæ¥æ¬ã§ããããã¯ã©ã¹ã®é³æ¥œå®¶ãç®æãåŠçãã¡ãéãŸã£ãŠããŸãð»ð¹ðº ãã®ãããèç¥ã§ã¯**ãåŠåç¥ããšããèšèããæ³åãã以äžã«æ¬æ Œçãªé³æ¥œ**ãæ¥œãããŸãã ð» ã¯ã©ã·ã㯠ð¹ å®€å æ¥œ ð€ æã»å£°æ¥œ ðž ãã³ã ð¥ éå€ã¹ããŒãž ð ãšãã«ã®ãã·ã¥ãªåŠçããã©ãŒãã³ã¹ ãªã©ãããŸããŸãªé³æ¥œã«åºäŒããã®ãèç¥ã®é åã§ãã ãã£ã³ãã¹ãæ©ããŠãããšãã©ããããæ¥œåšã®é³ãæå£°ãèãããŠããã ãããª**ã倧åŠå šäœã鳿¥œã«å ãŸããŠããæèŠã**ãæ¥œãã¿ãŸãããð¶âš Tokyo University of the Arts is also home to some of Japan's most talented young musicians. During Geisai, you may encounter everything from classical and chamber music to energetic outdoor performances and bands. ð»ðž As we walk around the campus, music and singing may appear from all directions. Geisai isn't only something you SEE. It's also something you HEAR and FEEL. ð¶âš â€ïžâð¥ 4. GEISAI 2026 THEME "KOI\, KOGARE" 2026幎ããŒããã³ã€ãã³ã¬ã¬ã 2026幎ã®èç¥ã®ããŒãã¯ããã³ã€ãã³ã¬ã¬ãã 人ãäœåã«åããŠåºäŒã£ããšãã®è¡æã ãããŠãããããé¢ããããªããªãã»ã©æ¹ãããŠããæ ç±ã ãããª**ãåºäŒãããšãçŠããããããªæãã**ã衚çŸããããŒãã§ãâ€ïžâð¥ ðš äœã人 ð¶ æŒå¥ãã人 ð 衚çŸãã人 ð ãããèŠã人 åŠçãšæ¥å Žè ãåã空éã§åºäŒãããšã§ããã®æ¥ããã®å Žæã§ããçãŸããªãç¹å¥ãªç©ºæ°ãçãŸããŸãã ãã£ã³ãã¹ã«äžæ©å ¥ã£ãç¬éãããæ®æ®µãšã¯å°ãéãéæ¥åžžã®äžçãæ¥œãã¿ãŸãããâš The theme of GEISAI 2026 is "KOI, KOGARE." â€ïžâð¥ It represents the powerful feeling of encountering a person, artwork or idea for the first time â and then becoming deeply drawn to it. Artists, musicians, performers and visitors all meet in the same place. That energy is part of what makes Geisai so special. ð 5. FOOD STALLS & CAMPUS EXHIBITIONS äºæã§æ¥œããæš¡æ¬åºïŒåŠå å±ç€º èç¥ã¯ãæåãªå±ç€ºãã¹ããŒãžã ãã§ã¯ãããŸããïŒ ãã£ã³ãã¹ã®äžãæ©ããŠãããšãåŠçãã¡ã«ããå°ããªå±ç€ºãäŒç»ãæš¡æ¬åºãªã©ã次ã ãšçŸããŸãð ðŒïž åŠå å±ç€º ðš åæ§çãªåŠçäœå ð§âðš äœéšåäŒç» ð ããŒã 𥀠ããªã³ã¯ ðâŠ




