Problèmes d'épées et problèmes de femmes, partie 2

Après avoir trouvé refuge auprès de Dame Teruko dans la première partie, Shinkuro s'entraîne sans relâche afin de restaurer l'honneur de son nom de famille. Il s'apprête désormais à affronter le maître d'armes Kanemaki Jizai lors d'un duel devant le Shogun. Un deuxième volet qui doit beaucoup aux seconds rôles, notamment le rōnin Murai, personnage savoureux, toujours en retrait, qui ne lâche jamais son yo-yo.