⚽ Wednesday 11-a-side Football @ Shibuya Sports Center

RSVP on: www.matchtokyo.com

➡ Cleats OK ➡ ¥1500 to join (cash only) ➡ Goal Keepers ¥500 (DM or comment) ➡ Level: Intermediate+ ➡ We speak English, 日本語 and français ➡ You must be over 18 to join *Team entries welcome - DM us!*

↓↓日本語での説明は英語の後にあります↓↓

We are a mixed group of local and international players, everyone is welcome to join us!

【Meet】

Shibuya Ward Sports Center [https://goo.gl/maps/VegL3rpUXh1nUmTW8](https://goo.gl/maps/VegL3rpUXh1nUmTW8) (Hatagaya Station or Yoyogi Uehara Station)

Go past reception (do not talk to the reception). Down stairs: ⇨ Turn left for changing rooms and showers ⇨ Turn right and outside for the field.

We will meet on the football pitch.

【Gameplay and Rules】

• Standard 11s rules, but no slide tackles, sliding is okay to block, collect the ball or pass, but not for tackling. • No off-sides for 8-a-side. • Referee your own games, this is a social event. • Sportsmanship. Aggressive, threatening or irresponsible players will be stopped from playing. This includes behavior on and off the field.

【Bring】

• Astro turf boots or studs/spikes are best, but trainers or sneakers are okay. If you wear studs/spikes - PLEASE BE CAREFUL. • Sportswear or loose clothing • Shinpads (not required, but advisable!) • Soap, towel, etc. if you want to use the shower

【Cancellation】

Cancellations within 24 hours of the event start time must pay the game fee. Only RSVP if you are sure to be able to attend as others are often on the waitlist.

To join and play has injury risks, so please ensure you are insured. Play responsibly to prevent any injuries to others and yourself.

Leave a comment or message the event host if you have any other questions. See you on the court!

NOTE: The player fee covers group membership, refereeing, field costs, equipment costs, promotion and platform costs, translation, subsidizes beginner training events and community events and helps offset cancelled events or low turn-out.

【場所】

渋谷区スポーツセンター https://goo.gl/maps/VegL3rpUXh1nUmTW8

幡ヶ谷駅 代々木上原駅

【Bring】 •トレーニングシューズ又はスパイクを持参してください。トレイナーズもOKです。スパイクを着用する場合は注意してください！ • レガースは必要ありませんが、心配な方にはお勧めします。 • スマイルだ！

【Cancellation】 イベントの開始時刻から24時間以内のキャンセルには、代替人が見つからない限りゲーム料金を支払う必要があります。ウェイトリストがあっても、それは交換を保証するものではありません、特に最後の最後。 *参加して遊ぶには怪我をする危険がありますので、保険をかけてください。他人やあなた自身への怪我を防ぐために責任を持ってプレーしてください。 キャンセル待ちの方もいるので、参加が確実の時のみ参加申し込みをしてください。他に質問がある場合は、コメントを残すか、イベント主催者にメッセージを送ってください。 またコートで！

NOTE: プレーヤー料金は、グループメンバーシップ、レフェリー料、フィールドコスト、機器コスト、プロモーションとプラットフォームコスト、翻訳をカバーし、初心者トレーニングイベントとコミュニティイベントに助成金を支給し、キャンセルされたイベントや低い参加者数を相殺するのに役立ちます。