All The Lovers In The Night

Fuyuko arbeitet von zu Hause aus als freiberufliche Lektorin und spürt in Manuskripten die ganz kniffligen Fehler auf, die anderen nie auffallen würden. Ihre Tage unterscheiden sich kaum voneinander. Sie meidet Gesellschaft, trägt übergroße Kleidung und ist eher wortkarg in der Kommunikation. Eine soziale Außenseiterin, für die nur ihre Kollegin Hijiri so etwas wie eine Freundin darstellt. Was sie jedoch liebt, ist, spät nachts durch Tokyo zu spazieren, dann wenn selbst in der Metropole alle Welt zu schlafen scheint. In einem ungünstigen Moment taucht Mitsutsuka, ein Physiklehrer, auf und hilft ihr aus einer Verlegenheit heraus. Sie beginnen sich zu treffen – in Restaurants, Cafés, gefolgt von langen Spaziergängen. Er erklärt ihr seine Leidenschaft, die Faszination von Teilchen und das Verhalten von Licht; sie erzählt ihm von den winzigen Fehlern, die nur sie sehen kann. Zwischen den…