An art form that millions of people have seen but hardly ever consciously notice: the painted backdrops of Japanese animated films. From the 1950s through the 2000s, this technique was used to create atmospheric landscapes, cities, and interiors that, in the…