Brought together by fate and marked by abuse and destruction, the ‘Berlin Sculpture Find’ has become a globally recognised symbol that, more powerfully than many intact works of art, illustrates the persecution of modern art by the Nazi dictatorship.