(Scroll down for English) 語学が好きですか？他のトライリンガル、多言語話者、言語オタクたちと交流したいですか？多言語での会話を楽しみたいですか？ どれかひとつでも該当する方、Tokyo Trilingualsの次回イベントにご参加ください！ 場所： カイ日本語スクール 住所: 〒169-0072 東京都新宿区大久保1-15-18 みゆきビル3F マップ: https://maps.app.goo.gl/FdveeF6ju4Qw68Jy5 【当日スケジュール】 18:30 受付開始 & フリートーク 18:45 イベント紹介 18:55 トライリンガルトーク\* 19:20 パートナー翻訳\*\* 19:45 集合写真 & 終了 \~イベント終了後は、近所で夕食を予定しています。参加者全員が参加できますので、ぜひご参加ください！ \*トライリンガルトーク = 中国語、韓国語、ロマンス諸語（西・仏・伊・葡など）など、練習したい言語ごとにグループ分けして会話を進めます。「自分の母語」と「前の人が話した言語」の使用は禁止です。(例：Aさんがフランス語で話をした場合、次の日本人Bさんはフランス語と日本語ではなく、たとえば英語で話します。) \*\*パートナー翻訳 = 各メンバーはその日のテーマについて、日本語か英語のどちらか不得意な方で話します。その内容を、隣の人が日本語・英語以外の練習したい言語に翻訳します。 【詳細】 • 参加可能人数は25名までとなりますので、事前に「参加予定」のボタンを押してください。 • 風邪の症状（咳、寒気、発熱など）がある場合は参加をお控えください • 参加条件 - 日常会話が3ヵ国語以上でできること • 室内は飲食可能となっていますが、軽食・飲み物等のご用意はございませんので、必要な場合はご持参してください。 【私たちのミッション】 東京トライリンガルズは、東京近郊の多言語話者（ポリグロット）をつなぎ、互いに刺激し、高め合えるようなコミュニティの創出に貢献します Do you love learning languages? Are you interested in meeting other trilinguals, polyglots and linguaphiles? Do you enjoy the dynamism of mixing multiple languages into a single conversation? Then, join us for our next session of Tokyo Trilinguals! Location：Kai Japanese Language School, 3F Address: 1-chōme-15-18 Ōkubo, Shinjuku City, Tokyo 169-0072 Map: https://maps.app.goo.gl/Ex2g18aYUh29omKB9 【AGENDA】 18:30 Reception opens & free talk 18:45 Self-introductions 18:55 Trilingual Conversation\* 19:20 Partner Translations\*\* 19:45 Group Picture & End Following the event, we will be heading to dinner in the area. This is open to all participants and we hope you can join! \*Trilingual Conversation = Members are split up by languages, usually we have a Chinese table, a Korean table and a Romance (Spanish, French, Italian, Portuguese, etc.) table. Members are not allowed to speak in their native languages and discussions cannot be in the same language (i.e. if A is speaking in French, then B, who is Japanese cannot speak in French and Japanese, but can speak in English). \*\*Partner Translations = Each person answers the question of the day in either English or Japanese (the weaker language of the two), then the next person has to translate that into another language (that is not JP or EN). 【DETAILS】 • Participation is limited to 25 people, so please make sure to click "Going" if you are planning on attending. • If you are experiencing any cold or flu-like symptoms (cough, fever, body aches, etc.) we ask that you refrain from attending. • Participation only for trilinguals - All participants must be able to speak 3 or more languages conversationally. Conversationally = ability to hold basic conversations. • Food and drink are allowed, but snacks and beverages will no longer be provided by organizers, so feel free to bring your own. 【OUR MISSION】 To create a community that connects and inspires polyglots across Tokyo.
