Humanos cuestionando las máquinas (spanish speaking)

¡Hola a todes! El próximo lunes 19 de octubre tendremos nuestra reunión mensual de hispanohablantes en el campo del arte y la tecnología. Para este encuentro tomamos inspiración en la plática del mes pasado y en las recomendaciones que estuvimos haciendo de distintos materiales como documentales, video ensayos, series, libros, etc que hablaban de temas como cyberpunk, ciencia ficción, lenguaje, la identidad y la tecnología, entre muchos otros. Es por eso que decidimos dedicar este encuentro a ver algunos de estos materiales que elijamos en conjunto (también se vale traer nuevas propuestas) y juntos comentarlos. Nos vemos la próxima semana, y recuerden que pueden traer algún snack que quieran compartir. ¡Todo en español en la Escuela de las Máquinas!:)

Hi everyone! Next Monday we’ll be holding our monthly meeting for Spanish speakers interested in art and technology. For this gathering, we’ll draw inspiration from last month’s talk and the various materials we recommended—such as documentaries, video essays, series, books, and more—covering themes like cyberpunk, science fiction, language, identity, and technology. We’ve decided to dedicate this session to watching some of these materials (which we’ll choose together—feel free to bring new suggestions) and discussing them as a group. See you next week, and remember: you’re welcome to bring some snacks to share. The meeting will be in Spanish at the School of Machines:) Cómo encontrarnos Nuestro estudio, Make-Believe Studio, se encuentra en ACUD KUNST HAUS (Veteranenstr. 21, 10119 Berlín). Para asistir a cualquiera de nuestros eventos, entra por las grandes puertas rojas situadas a la derecha, pasando los buzones. Al salir hacia el patio interior (*Hinterhof*), gira a la izquierda; verás el ascensor a mano izquierda. Sube hasta la quinta planta.:) To Find Us Our Make-Believe Studio space is located at ACUD KUNST HAUS (Veteranenstr. 21, 10119 Berlin). To attend any of our events, go thru the big red doors on the…