※日本語の後に英語、中国語、韓国語があります。 \*Translations in English, Chinese, and Korean follow the Japanese text. ★日本語と英語、中国語、韓国語の言語交換です！ このイベントは日本語教師が主催しているイベントです！ 日本語を中心とした言語交換なので、他の言語に自信がなくても気軽にご参加ください。 日本語がまだ苦手な外国の方も簡単な日本語やその他言語でサポートもするので安心してください。 私達が作成した日本語の教材には「英語」「中国語」「韓国語」の翻訳も入っているので、そちらの教材を使ってレッスンをする時間もあります！ 日本語のことをもっと深く知ることもでき、その日本語を他の言語でどうやって表すかも一緒に学ぶこともできますよ。 詳細は以下 【日時】 9月6日(日) 18:00～20:30 ※入室は17:45からとなります。 途中参加、途中帰宅OK ＜主な流れ＞ 18:00～18:10 挨拶 18:10～18:35 主に日本語で会話 18:35～19:00 主に英語で会話 19:00～19:30 日本語教材を使ったレッスン 19:30～20:00 主に中国語または韓国語で会話 20:00～20:30 自由交流 ※上記の進行は参加者のバランスによって調整します。 「中国語」「韓国語」が全く分からない方にも、「挨拶」や「自分の名前の読み書き」など学んでもらえるような時間を作るので、安心してください。 【場所】 IKE BIZ としま産業振興プラザ 第3会議室(6階) 東京都豊島区西池袋2-37-4 （池袋駅メトロポリタン改札より約7分） https://www.toshima-plaza.jp/access/ 【料金】 500円（現金、またはpaypayにて支払い） 飲み物は各自持参してください。 【募集人数】 50名 【参加方法】 こちらのイベントの「参加ボタン」を押してください 気軽に友達をこのイベントに招待していただいて構いません！ OHANA BLOOMのWebサイトからも予約できます。 ご予約はこちらから。 https://ohanabloom.co.jp/event/ 【その他】 宗教・政治・ネットワークビジネス・不動産投資・個人主催のイベントへの勧誘に関わる方、また、外国人向けビジネスに関わる方のサービス勧誘を目的とした参加は固くお断り致します。 （交流会後にこのような件の勧誘を受けた場合は主催者までお知らせください。該当者の今後の参加を禁じます） こちらのイベントは「日本語がメイン」となります。参加者の国籍や言語のレベルによっては、日本語での会話がメインとなる場合がありますので、その点予めご了承ください。 ★This event is a language exchange between Japanese, English, Chinese, and Korean! The event is hosted by a Japanese language teacher. Since the exchange is primarily in Japanese, feel free to participate even if you're not confident in the other languages. Foreign participants who are still learning Japanese will also be supported with simple Japanese or other languages, so you can join without worries. Our Japanese textbooks include translations in English, Chinese, and Korean, so there will also be a lesson using those materials! You can learn more about the Japanese language, and also how to express Japanese in other languages. Details: 【Date】 Sunday, September 6th, 18:00 – 20:30 ※Doors open at 17:45. Feel free to join late or leave early. ＜Schedule＞ 18:00–18:10: Greetings 18:10–18:35: Conversation mainly in Japanese 18:35–19:00: Conversation mainly in English 19:00–19:30: Lesson using Japanese materials 19:30–20:00: Conversation mainly in Chinese or Korean 20:00–20:30: Free conversation The flow of the event may be adjusted depending on the balance of participants. Even if you don’t know any Chinese or Korean, we’ll make sure to create time for learning basics like greetings and how to read/write your name. 【Location】 Venue: IKE BIZ Toshima Industry Promotion Plaza, 3rd Conference Room (6th Floor) Address: 2-37-4 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo (7-minute walk from Ikebukuro Station Metropolitan Entrance) https://www.toshima-plaza.jp/access/ 【Fee】 Cost: 500 yen (Payable by cash or PayPay) Feel free to bring your own. 【Number of Participants】 50 people 【How to Participate】 Click the "Join" button on this event page to register. You can also reserve via the OHANA BLOOM website: Reserve Here https://ohanabloom.co.jp/event-e/ 【Notes】 We do not allow participation for those involved in promoting religion, politics, network business, real estate investment, or personal events. (If you are solicited for services related to foreign business after the event, please notify the organizer. The person will be banned from future participation.) This event will primarily be conducted in Japanese. Depending on participants' nationalities and language levels, conversations may mainly be in Japanese, so please be aware of that in advance. ★这是一个日语与英语、中文、韩语之间的语言交换活动！ 本活动是由日语教师主持并举办。 因为是以日语为中心的语言交换活动，即使对其他语言没有自信也可以轻松参加。 对于日语还不太熟练的外国朋友，我们也会用简单的日语及其他语言提供支持，请放心参加。 我们编写的日语教材中有“英语”“中文”“韩语”等翻译可以选择，活动中也会加入使用这些教材进行日语课程的时间！ 不仅可以更深入地了解日语，还可以学习如何用其他语言表达这些日语内容哦。 详细信息如下 【时间】 9月6日（星期日）18:00～20:30 ※17:45开始可以入场。 中途参加、中途离开都可以。 ＜主要流程＞ 18:00～18:10 打招呼 18:10～18:35 以日语为主进行会话 18:35～19:00 以英语为主进行会话 19:00～19:30 使用日语教材进行学习 19:30～20:00 以中文或韩语为主进行会话 20:00～20:30 自由交流时间 ※上述流程会根据参加者的语言构成进行适当调整。 即使完全不会“中文”或“韩语”，我们也会安排时间教您如“打招呼”、“写读自己名字”等基础内容，请放心参加。 【地点】 IKE BIZ としま産業振興プラザ 第3会議室(6階) 東京都豊島区西池袋2-37-4 （从池袋站メトロポリタン口徒步7分钟） https://w
